대수롭다 (daesuropda) meaning in English: significant

대수롭다

[daesuropda]adjective · TOPIK Level 6

significant; important (mostly with a negative)

Worth regarding as important.

In simple words Important or serious; mostly used as 대수롭지 않다 (not a big deal).

Korean definition 중요하게 여길 만하다.

When to use it

  • When saying something is no big deal
  • When saying a problem was taken lightly

Good to know

It is used with negatives, as in 대수롭지 않다 or 대수로운 일이 아니다, or in rhetorical questions like 그게 대수로운 일이야?

Common collocations

  • 대수롭지 않게 ~ — 여기다 regard · 넘기다 brush off · 생각하다 think
  • 대수로운 ~ — 일 matter · 문제 problem

Example sentences

  • 대수롭지 않은 일로 너무 걱정하지 마.Don't worry so much about something so minor.
  • A: 다친 데는 괜찮아요? B: 네, 대수로운 상처는 아니에요.A: Is your injury okay? B: Yes, it's not a serious wound.
  • 처음에는 대수롭지 않게 여겼던 증상이 점점 심해졌다.The symptoms I first thought were nothing serious gradually got worse.

Synonyms

In other languages

Englishsignificant; important (mostly with a negative)
日本語大したものだ(主に否定で)
简体中文要紧;了不起(多用于否定)
繁體中文要緊;了不起(多用於否定)
Tiếng Việtquan trọng; đáng kể (thường dùng phủ định)