더치페이
going Dutch; splitting the bill
Several people each paying their own share of what they ate or spent together.
In simple words Eating together and each paying your own part.
Korean definition 여럿이 함께 먹거나 쓴 비용을 각자 나누어 냄.
When to use it
- When paying for a meal with friends
Good to know
더치페이 is a Korean coinage from 'go Dutch'; the National Institute recommends 각자 내기.
Common collocations
- 더치페이를 ~ — 하다 do · 원하다 want
Example sentences
- 우리 오늘은 더치페이하자.Let's split the bill today.
- A: 오늘 내가 살게. B: 아니야, 더치페이해. 지난번에도 네가 샀잖아.A: I'll treat today. B: No, let's go Dutch. You paid last time too.
- 요즘은 회식도 더치페이하는 경우가 있어요.These days even company dinners are sometimes split.
Synonyms
각자 내기엔빵
Antonyms
In other languages
| English | going Dutch; splitting the bill |
|---|---|
| 日本語 | 割り勘 |
| 简体中文 | AA制;各付各的 |
| 繁體中文 | AA制;各付各的 |
| Tiếng Việt | chia tiền; trả tiền riêng |