도저히 (dojeohi) meaning in English: (cannot) possibly

도저히 到底

[dojeohi]adverb · TOPIK Level 4

(cannot) possibly; by no means

(With negative expressions) No matter how hard one tries.

In simple words (With 못 하다 or -(으)ㄹ 수 없다) no matter how hard you try.

Korean definition (부정의 뜻을 나타내는 말과 함께 쓰여) 아무리 하여도.

When to use it

  • When strongly saying you can't do something
  • When giving up because it's too hard

Good to know

It must be followed by a negative expression such as 못 하다 or -(으)ㄹ 수 없다.

Common collocations

  • 도저히 ~ — 못 하다 cannot do · -(으)ㄹ 수 없다 be unable to · 불가능하다 be impossible

Example sentences

  • 너무 배가 불러서 도저히 더 못 먹겠어요.I'm so full that I can't possibly eat any more.
  • 오늘 안에 이 일을 다 끝내는 건 도저히 불가능해.There's no way I can finish all this work today.
  • 현재 상황에서는 도저히 약속을 지킬 수 없습니다.Under the current circumstances, we cannot possibly keep the promise.

Synonyms

In other languages

English(cannot) possibly; by no means
日本語到底、とても(〜ない)
简体中文无论如何(也不);实在
繁體中文無論如何(也不);實在
Tiếng Việtkhông thể nào