돈독하다 (dondokhada) meaning in English: close

돈독하다 敦篤

[dondokhada]adjective · TOPIK Level 6

close; strong (of a bond)

(Of affection or trust between people) deep and strong.

In simple words Very close, with deep affection.

Korean definition 사람 사이의 정이나 믿음 등이 깊고 두텁다.

When to use it

  • When saying that family members or friends are very close
  • When saying that relations between countries or groups are good

Common collocations

  • ~이/가 돈독하다 — 우애 brotherly love · 우정 friendship · 신뢰 trust
  • 돈독한 ~ — 관계 relationship · 사이 bond

Example sentences

  • 두 나라는 오랫동안 돈독한 관계를 유지해 왔습니다.The two countries have maintained close relations for a long time.
  • 너희 형제는 우애가 정말 돈독해 보여.You brothers really seem to have a strong bond.
  • A: 그 두 사람 요즘도 친해? B: 응, 오히려 예전보다 더 돈독해졌어.A: Are those two still close these days? B: Yeah, they've actually grown even closer than before.

Synonyms

In other languages

Englishclose; strong (of a bond)
日本語(情などが)厚い、篤い
简体中文深厚;敦厚
繁體中文深厚;敦厚
Tiếng Việtthân thiết; khăng khít