두둥실 (dudungsil) meaning in English: floating lightly

두둥실

[dudungsil]adverb

floating lightly; buoyantly

Floating or rising lightly on water or in the air.

In simple words Floating lightly in the sky or on water.

Korean definition 물 위나 공중에 가볍게 떠 있거나 떠오르는 모양.

When to use it

  • When clouds or objects float lightly
  • When your heart feels light

Common collocations

  • 두둥실 ~ — 떠 있다 float · 떠오르다 rise up · 떠가다 drift

Example sentences

  • 파란 하늘에 흰 구름이 두둥실 떠 있어요.White clouds float lightly in the blue sky.
  • A: 열기구 타 봤어? B: 응, 두둥실 떠오를 때 기분 최고였어.A: Have you ridden a hot-air balloon? B: Yes, the feeling as it floated up was the best.
  • 합격 소식 들으니까 마음이 두둥실 뜨지 않아?Doesn't the acceptance news make your heart float?

Synonyms

둥실둥실둥둥

In other languages

Englishfloating lightly; buoyantly
日本語ぷかぷか、ふんわり(浮かぶ)
简体中文飘飘悠悠(浮起)
繁體中文飄飄悠悠(浮起)
Tiếng Việtlửng lơ; bồng bềnh