둔하다 (dunhada) meaning in English: dull

둔하다 鈍

[dunhada]adjective · TOPIK Level 5

1dull; slow-witted

Slow to understand and lacking sharpness or talent.

In simple words Slow to notice or understand things.

Korean definition 깨우치는 것이 늦고 재주가 무디다.

When to use it

  • When saying you are slow to notice things
  • When saying you have little talent for something

Good to know

Telling someone directly that they are 머리가 둔하다 can sound rude; it is mostly used about oneself.

Common collocations

  • ~이/가 둔하다 — 눈치 sense for social cues · 감각 senses · 머리 mind
  • ~에 둔하다 — 숫자 numbers · 유행 trends

Example sentences

  • 나는 원래 눈치가 좀 둔한 편이야.I'm naturally a bit slow at picking up on things.
  • A: 나 머리 잘랐는데 몰랐어? B: 미안, 내가 이런 데 좀 둔해서.A: I got a haircut—didn't you notice? B: Sorry, I'm a bit slow with things like that.
  • 저는 방향 감각이 둔해서 처음 가는 곳에서는 길을 자주 잃어요.I have a poor sense of direction, so I often get lost in new places.

Synonyms

무디다

Antonyms

2sluggish; clumsy

Slow and sluggish in movement.

In simple words Moving slowly and heavily.

Korean definition 동작이 느리고 굼뜨다.

When to use it

  • When your body feels heavy and you move slowly

Example sentences

  • 겨울옷을 여러 겹 껴입었더니 몸이 둔해요.I'm wearing several layers of winter clothes, so I feel sluggish.
  • 요즘 운동을 안 했더니 움직임이 둔해졌어.I haven't exercised lately, so I've gotten slow on my feet.

In other languages

Englishdull; slow-witted
日本語鈍い
简体中文迟钝;愚钝
繁體中文遲鈍;愚鈍
Tiếng Việtchậm hiểu; kém nhạy bén