뒤지다 (dwijida) meaning in English: fall behind

뒤지다1

[dwijida]verb · TOPIK Level 4

1fall behind; trail

For one's pace or ranking to fall behind others.

In simple words To be behind others in a race or game.

Korean definition 걸음이나 순위 등이 남에게 뒤떨어지다.

When to use it

  • When behind in score or distance in a game
  • When slower than others in a race

Good to know

뒤지지 않다 often means 'to be as good as others'. It is a different word from 뒤지다 in 가방을 뒤지다 ('rummage').

Common collocations

  • ~보다 뒤지다 — 1등 first place · 상대 팀 the opposing team
  • ~에게 뒤지지 않다 — 누구 anyone · 어느 회사 any company

Example sentences

  • 그 선수는 1등보다 십 미터쯤 뒤져 있었어요.That runner was about ten meters behind the leader.
  • 출발이 늦어서 다른 사람들보다 한참 뒤졌어.I started late, so I fell way behind the others.
  • 우리 팀은 두 골 뒤진 채 전반전을 마쳤습니다.Our team finished the first half trailing by two goals.

Antonyms

2be inferior (to); lag behind

For ability or level to fall short of others.

In simple words To be less skilled than others.

Korean definition 능력이나 수준 등이 남에게 미치지 못하다.

When to use it

  • When saying someone is as good as others

Example sentences

  • 그는 실력이 누구에게도 뒤지지 않아요.His skills are second to none.
  • 우리 제품은 품질에서 어느 회사에도 뒤지지 않습니다.Our products are not inferior in quality to any company's.
  • A: 민수 수영 잘해? B: 응, 실력은 누구한테도 안 뒤져.A: Is Minsu good at swimming? B: Yeah, he's not inferior to anyone.

In other languages

Englishfall behind; trail
日本語後れを取る、遅れる
简体中文落后
繁體中文落後
Tiếng Việttụt lại; bị bỏ lại

뒤지다2

[dwijida]verb · TOPIK Level 4

rummage; search through

To turn things over or dig through them thoroughly in order to find something.

In simple words To look through everything to find something.

Korean definition 무엇을 찾으려고 샅샅이 들추거나 헤치다.

When to use it

  • When looking through a bag or drawer for something
  • When the police search a place

Good to know

It sounds the same as 뒤지다 meaning 'fall behind', but it is a different word.

Common collocations

  • ~을/를 뒤지다 — 가방 bag · 서랍 drawer · 주머니 pocket

Example sentences

  • 열쇠를 찾으려고 가방을 다 뒤졌어요.I went through my whole bag looking for my keys.
  • 내 서랍 함부로 뒤지지 마.Don't go rummaging through my drawer.
  • 경찰은 용의자의 집을 샅샅이 뒤졌습니다.The police searched the suspect's house thoroughly.

Synonyms

In other languages

Englishrummage; search through
日本語あさる、かき回して探す
简体中文翻找;搜
繁體中文翻找;搜
Tiếng Việtlục lọi; lục tìm