들먹이다 (deulmeokida) meaning in English: bring up

들먹이다

[deulmeokida]verb · TOPIK Level 6

bring up; drag in (a name or fact)

To bring up someone's name or a certain fact and talk about it.

In simple words To keep bringing up someone's name or a past event.

Korean definition 남의 이름이나 어떤 사실 따위를 들추어 말하다.

When to use it

  • When someone keeps bringing up past events or weaknesses
  • When someone drops the name of a powerful person

Good to know

It is mostly used when someone brings something up with bad intentions, so it has a negative nuance.

Common collocations

  • ~을/를 들먹이다 — 이름 name · 약점 weakness · 옛날 일 the past

Example sentences

  • 왜 자꾸 옛날 일을 들먹이는 거야?Why do you keep bringing up the past?
  • A: 걔가 또 내 실수를 들먹였어. B: 신경 쓰지 마, 원래 그런 애잖아.A: She brought up my mistake again. B: Don't let it bother you; that's just how she is.
  • 사장님 이름을 들먹이면서 무리한 부탁을 하는 사람이 있었어요.There was someone who kept dropping the boss's name while making unreasonable requests.

Synonyms

In other languages

Englishbring up; drag in (a name or fact)
日本語持ち出す、引き合いに出す
简体中文提起;翻出(旧事)
繁體中文提起;翻出(舊事)
Tiếng Việtnhắc đến; lôi ra nói