들추다 (deulchuda) meaning in English: lift (to uncover)

들추다

[deulchuda]verb · TOPIK Level 6

1lift (to uncover); turn over

To lift up or pull back something that covers so that what is underneath is revealed.

In simple words To lift something that is covering so you can see underneath.

Korean definition 속이 드러나게 덮여 있는 것을 걷어 올리거나 젖히다.

When to use it

  • When looking for something under a cover
  • When pulling back a blanket or cloth

Common collocations

  • ~을/를 들추다 — 이불 blanket · 커튼 curtain · 서류 documents
  • ~을/를 들추다 — 과거 the past · 비리 corruption · 약점 weakness

Example sentences

  • A: 내 휴대폰 어디 갔지? B: 쿠션 좀 들춰 봐, 거기 있을걸.A: Where did my phone go? B: Try lifting up the cushion; it's probably under there.
  • 책상 위에 신문지 좀 들춰 볼래? 열쇠가 거기 있는 것 같아.Can you lift up the newspaper on the desk? I think the key is under there.
  • 엄마가 이불을 들추고 나를 깨우셨어요.My mom pulled back the blanket and woke me up.

Synonyms

Antonyms

2dig up; expose (the past)

To dig up and reveal something hidden, past, or forgotten.

In simple words To bring up again something hidden or forgotten from the past.

Korean definition 숨은 일이나 지난 일, 잊은 일 따위를 끄집어내어 드러나게 하다.

When to use it

  • When bringing up hidden wrongdoing or past events

Example sentences

  • 지난 일을 자꾸 들추지 마.Stop dragging up the past.
  • 그 기자는 기업의 비리를 들추어 세상에 알렸다.The reporter exposed the company's corruption to the world.
  • A: 그때 일 다 잊었어? B: 아니, 근데 굳이 들추고 싶지 않아.A: Did you forget all about that? B: No, but I don't want to dig it up.

In other languages

Englishlift (to uncover); turn over
日本語めくる、めくり上げる
简体中文掀开;翻开
繁體中文掀開;翻開
Tiếng Việtlật lên; vén lên