들어맞다 (deuleomatda) meaning in English: come true

들어맞다

[deuleomatda]verb · TOPIK Level 6

come true; prove right

(Of an expectation, calculation, or statement) to be exactly right.

In simple words (Of what you thought or said) to match reality exactly.

Korean definition 예상이나 계산, 말 따위가 정확히 맞다.

When to use it

  • When a hunch or forecast turns out to be right
  • When something fits perfectly into a spot

Common collocations

  • ~이/가 들어맞다 — 예상 expectation · 예감 hunch · 예측 prediction
  • 딱 들어맞다 — 딱 exactly · 정확히 precisely

Example sentences

  • A: 내 말이 맞았지? 비 온다니까. B: 와, 네 예감이 딱 들어맞았네.A: I was right, wasn't I? I told you it would rain. B: Wow, your hunch was spot on.
  • 이 퍼즐 조각이 여기에 딱 들어맞네!This puzzle piece fits right here!
  • 오늘은 일기 예보가 제대로 들어맞았어요.The weather forecast was right on target today.

Synonyms

적중하다

Antonyms

In other languages

Englishcome true; prove right
日本語当たる、的中する
简体中文应验;吻合
繁體中文應驗;吻合
Tiếng Việtđúng; khớp