들어앉다
go in and sit; stay shut inside
To go inside from outside and sit down, or to settle and stay inside.
In simple words To go into a room or house and sit or keep staying there.
Korean definition 밖에서 안으로 들어가 앉거나 자리를 잡고 머물다.
When to use it
- When someone stays only in their room or home
- When telling someone to come in and sit down
Common collocations
- ~에 들어앉다 — 방 room · 집 house · 서재 study
Example sentences
- A: 민수 어디 있어? B: 아까부터 방에 들어앉아서 게임만 해.A: Where's Minsu? B: He's been holed up in his room playing games for a while now.
- 추운데 밖에 서 있지 말고 안으로 들어앉아.It's cold—don't stand outside, come in and sit down.
- 손님이 오자 아이는 부끄러워서 방 안에 들어앉아 나오지 않았어요.When the guests came, the child was shy and stayed inside the room without coming out.
Synonyms
In other languages
| English | go in and sit; stay shut inside |
|---|---|
| 日本語 | (中に)入って座る、閉じこもる |
| 简体中文 | 进去坐下;待在里面 |
| 繁體中文 | 進去坐下;待在裡面 |
| Tiếng Việt | vào ngồi trong; ngồi lì trong |