들어주다 (deuleojuda) meaning in English: grant (a request)

들어주다

[deuleojuda]verb · TOPIK Level 3

1grant (a request); agree to

To accept a request or demand and do as asked.

In simple words To do what someone asks you to do.

Korean definition 부탁이나 요구 등을 받아들여 그대로 해 주다.

When to use it

  • When asking or granting a favor
  • When saying whether a demand was accepted

Common collocations

  • ~을/를 들어주다 — 부탁 favor · 요구 demand · 소원 wish
  • 이야기를 ~ — 들어주다 listen to

Example sentences

  • 친구가 제 부탁을 흔쾌히 들어줬어요.My friend gladly granted my request.
  • 내 부탁 하나만 들어줄래?Will you do me just one favor?
  • 회사는 직원들의 요구를 최대한 들어주기로 했습니다.The company decided to meet the employees' demands as much as possible.

Antonyms

거절하다

2listen (to someone)

To listen attentively to what someone says.

In simple words To listen well to someone's story.

Korean definition 다른 사람의 말이나 이야기를 귀 기울여 듣다.

When to use it

  • When listening to someone's worries

Example sentences

  • 힘들 때 제 이야기를 들어줘서 고마워요.Thank you for listening to me when I was going through a hard time.
  • 상담 교사는 학생들의 고민을 들어주고 조언을 합니다.The school counselor listens to students' worries and gives advice.
  • A: 나 오늘 너무 힘들었어. B: 무슨 일인데? 내가 들어줄게, 말해 봐.A: I had such a hard day today. B: What happened? I'll listen, so tell me.

In other languages

Englishgrant (a request); agree to
日本語(頼みを)聞き入れる
简体中文答应;满足(要求)
繁體中文答應;滿足(要求)
Tiếng Việtchấp nhận (lời nhờ); đáp ứng