들여다보이다 (deulyeodaboida) meaning in English: be visible (from outside)

들여다보이다

[deulyeodaboida]verb · TOPIK Level 6

be visible (from outside); can be seen into

(Of what is inside) to be visible from outside.

In simple words To be able to be seen inside from outside.

Korean definition 밖에서 안에 있는 것이 보이다.

When to use it

  • When the inside of a house or room can be seen from outside
  • When someone's true intentions are obvious

Common collocations

  • 훤히 들여다보이다 — 훤히 clearly · 다 entirely
  • ~이/가 들여다보이다 — 집 안 inside of the house · 속 inner thoughts · 바닥 bottom

Example sentences

  • A: 이 집 창문이 커서 좋다. B: 근데 밖에서 집 안이 다 들여다보여서 좀 불편해.A: The big windows in this house are nice. B: But you can see everything inside from outside, so it's a bit uncomfortable.
  • 네 속셈이 다 들여다보이거든?I can see right through your scheme, you know?
  • 커튼이 얇아서 방 안이 훤히 들여다보이는 것 같아요.The curtains are thin, so it seems like you can see right into the room.

Synonyms

In other languages

Englishbe visible (from outside); can be seen into
日本語(中が)のぞける、見える
简体中文能看见里面
繁體中文能看見裡面
Tiếng Việtnhìn thấy được bên trong