디디다
step on; set foot on
To put one's foot on something and stand, or press down with the foot.
In simple words To put your foot down on a place.
Korean definition 발을 올려놓고 서거나 발로 내리누르다.
When to use it
- When saying you got hurt by putting your foot down wrong
- When saying you set foot somewhere for the first time
Good to know
The short form 딛다 cannot take endings beginning with a vowel: 디뎌 is correct, 딛어 is wrong.
Common collocations
- 발을 ~ — 디디다 set foot
- 잘못 ~ — 디디다 misstep
- 첫발을 ~ — 디디다 take the first step
Example sentences
- 계단을 잘못 디뎌서 발목을 삐었어요.I missed my step on the stairs and sprained my ankle.
- A: 조심해, 거기 얼음이야. B: 알았어, 천천히 디딜게.A: Careful, there's ice there. B: Got it, I'll step slowly.
- 와, 발 디딜 틈도 없을 만큼 사람이 많네!Wow, it's so crowded there's hardly room to stand!
In other languages
| English | step on; set foot on |
|---|---|
| 日本語 | 踏む、踏みしめる |
| 简体中文 | 踩;踏 |
| 繁體中文 | 踩;踏 |
| Tiếng Việt | giẫm; đặt chân |