딛다 (ditda) meaning in English: step on

딛다

[ditda]verb · TOPIK Level 6

step on; set foot on

To stand with one's foot placed on something, or to press down with one's foot; a shortened form of 디디다.

In simple words To put your foot on the ground or floor and stand.

Korean definition 발을 올려놓고 서거나 발로 내리누르다. ‘디디다’의 준말.

When to use it

  • When stepping carefully
  • When saying someone overcame hardship and got back up

Good to know

딛다 is used only before consonant endings (딛고, 딛는, 딛지). Before vowel endings, use 디디다 (디디어/디뎌, 디딘). 딛어 is incorrect.

Common collocations

  • ~에 발을 딛다 — 땅 ground · 바닥 floor
  • ~을/를 딛고 일어서다 — 아픔 pain · 시련 trials · 부상 injury

Example sentences

  • A: 여기 계단 미끄러우니까 한 발씩 딛고 내려와. B: 알았어, 조심할게.A: These stairs are slippery, so come down one step at a time. B: Okay, I'll be careful.
  • 지하철에 사람이 너무 많아서 발 디딜 틈도 없었어.The subway was so crowded there wasn't even room to put your foot down.
  • 아기가 처음으로 땅에 발을 딛고 섰어요.The baby stood with its feet on the ground for the first time.

Synonyms

In other languages

Englishstep on; set foot on
日本語踏む、踏みしめる
简体中文踩;踏
繁體中文踩;踏
Tiếng Việtđặt chân; giẫm lên