따돌림 (ttadolrim) meaning in English: ostracism

따돌림

[ttadolrim]noun · TOPIK Level 5

ostracism; being left out

Keeping a disliked person apart and shunning them.

In simple words When a group dislikes one person and leaves them out.

Korean definition 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하는 일.

When to use it

  • When talking about someone being excluded at school or work
  • When reporting news about school violence

Good to know

To describe the one doing it, use the verb 따돌리다 instead of the noun: 친구를 따돌리다 (to exclude a friend).

Common collocations

  • 따돌림을 ~ — 당하다 suffer · 받다 experience
  • 집단 따돌림 — 집단 따돌림 group bullying

Example sentences

  • A: 요즘 회사에서 따돌림 당하는 것 같아. B: 무슨 일 있었어? 얘기해 봐.A: I feel like I'm being left out at work these days. B: Did something happen? Tell me about it.
  • 그 아이는 학교에서 따돌림을 당하다가 결국 전학을 갔어요.That child was ostracized at school and eventually transferred to another school.
  • 교육부는 학교 내 집단 따돌림을 막기 위한 대책을 발표했다.The Ministry of Education announced measures to prevent group bullying in schools.

Synonyms

왕따괴롭힘

In other languages

Englishostracism; being left out
日本語仲間外れ、いじめ
简体中文排挤;孤立
繁體中文排擠;孤立
Tiếng Việtsự tẩy chay; sự cô lập