왕따 (wangtta) meaning in English: ostracism

왕따

[wangtta]noun · TOPIK Level 5

ostracism; outcast (bullying)

The act of a group shunning one person, or a person who is shunned in this way.

In simple words When many people leave one person out on purpose, or the person who is left out.

Korean definition 여럿이 한 사람을 따돌리는 일. 또는 그렇게 따돌림을 당하는 사람.

When to use it

  • When talking about exclusion and bullying at school or work
  • When talking about someone left out by their peers

Good to know

왕따 is slangy; in news and formal writing, 따돌림 or 집단 따돌림 is more common.

Common collocations

  • 왕따를 ~ — 당하다 be ostracized · 시키다 ostracize someone
  • 왕따 ~ — 문제 problem · 피해 harm

Example sentences

  • 학교에서 왕따를 당하는 학생들을 위한 상담 프로그램이 마련되었습니다.A counseling program has been set up for students who are ostracized at school.
  • 너희 반에 왕따 당하는 애 있으면 꼭 선생님께 말해.If anyone in your class is being left out and bullied, make sure you tell the teacher.
  • A: 요즘 그 애가 좀 우울해 보여요. B: 반에서 왕따를 당하고 있는 것 같대요.A: That kid seems a bit down lately. B: I heard they're being shunned by their class.

Synonyms

In other languages

Englishostracism; outcast (bullying)
日本語仲間外れ、いじめ
简体中文集体排挤;被孤立的人
繁體中文集體排擠;被孤立的人
Tiếng Việtsự bị cô lập; người bị tẩy chay