딸리다 (ttalrida) meaning in English: be attached

딸리다

[ttalrida]verb · TOPIK Level 5

be attached; come with

To be tied or attached to something.

In simple words To come together with something as a part of it.

Korean definition 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.

When to use it

  • When saying what comes with a house or room
  • When asking what is included with a purchase

Good to know

딸리다 meaning 'to be lacking' in casual speech (힘이 딸리다) is a different, slangy word.

Common collocations

  • ~이/가 딸린 ~ — 마당이 딸린 집 a house with a yard · 욕실이 딸린 방 a room with a bathroom
  • 딸린 식구 — 딸린 식구 dependents

Example sentences

  • 마당이 딸린 집에서 사는 게 제 꿈이에요.My dream is to live in a house with a yard.
  • A: 이 방에 화장실 딸려 있어? B: 응, 방마다 욕실이 따로 있어.A: Does this room have its own bathroom? B: Yeah, every room has a separate bathroom.
  • 이 휴대폰 사면 케이스도 딸려 와?If I buy this phone, does it come with a case too?

Synonyms

붙다부속되다

In other languages

Englishbe attached; come with
日本語付いている、付属する
简体中文附带;附属
繁體中文附帶;附屬
Tiếng Việtđi kèm; có kèm theo