때마침 (ttaemachim) meaning in English: just then

때마침

[ttaemachim]adverb · TOPIK Level 6

just then; just in time

Right at that moment, fittingly.

In simple words At exactly the right moment.

Korean definition 바로 그때에 알맞게.

When to use it

  • When something happens right when it's needed
  • When you happen to hit just the right moment

Common collocations

  • 때마침 ~ — 오다 come · 도착하다 arrive · 지나가다 pass by

Example sentences

  • A: 아, 배고프다. B: 때마침 피자 왔다! 먹자.A: Ugh, I'm hungry. B: The pizza just arrived! Let's eat.
  • 우산이 없었는데 때마침 친구가 지나가서 같이 썼어.I didn't have an umbrella, but just then a friend passed by, so we shared theirs.
  • 때마침 버스가 와서 늦지 않았어요.The bus came just in time, so I wasn't late.

Synonyms

In other languages

Englishjust then; just in time
日本語ちょうど、折よく
简体中文恰好;正好
繁體中文恰好;正好
Tiếng Việtvừa đúng lúc