떠들썩하다1
noisy; boisterous; rowdy
Of many people: to talk loudly and boisterously.
In simple words Loud and noisy because many people are making sound.
Korean definition 여러 사람이 큰 소리로 마구 떠들다.
When to use it
- When a group of people are talking loudly
- When describing the mood of a party or gathering
Good to know
There is also an adjective 떠들썩하다 ('noisy'). When it describes an action, as in 떠들썩하는 or 떠들썩하며, it is the verb.
Common collocations
- 떠들썩하게 ~ — 웃다 laugh · 놀다 play · 잔치를 벌이다 throw a feast
Example sentences
- 밖에서 아이들이 떠들썩한 소리에 잠이 깼어요.I woke up to the noisy sound of children outside.
- A: 무슨 일인데 다들 이렇게 떠들썩해? B: 우리 팀이 결승에 올라갔대!A: What's going on—why is everyone making so much noise? B: Our team made it to the finals!
- 손님들은 밤늦도록 떠들썩하게 잔치를 즐겼다.The guests enjoyed the feast boisterously until late at night.
In other languages
| English | noisy; boisterous; rowdy |
|---|---|
| 日本語 | 騒がしい、にぎやかだ |
| 简体中文 | 吵闹;喧闹 |
| 繁體中文 | 吵鬧;喧鬧 |
| Tiếng Việt | ồn ào; náo nhiệt |