떨다
tremble; shiver
To shake one's body or an object quickly and repeatedly in small movements.
In simple words To shake your body a little and quickly because you are cold or scared.
Korean definition 몸이나 물체를 작은 폭으로 빠르게 자꾸 흔들다.
When to use it
- When you are cold or scared
- When your body shakes from nervousness
Good to know
떨다 conjugates as 떨어요, 떠는, 떨었어요 (the ㄹ drops before 는). Don't confuse it with 떨어지다 (to fall).
Common collocations
- ~에 떨다 — 추위 cold · 무서움 fear · 공포 terror
- ~을/를 떨다 — 몸 body · 다리 legs · 손 hands
Example sentences
- 아이가 추워서 몸을 떨고 있어요.The child is shivering from the cold.
- 너무 무서워서 다리를 덜덜 떨었어.I was so scared that my legs were shaking.
- 구조된 사람들은 추위에 떨며 도움을 기다렸습니다.The rescued people waited for help, shivering in the cold.
Synonyms
In other languages
| English | tremble; shiver |
|---|---|
| 日本語 | 震える |
| 简体中文 | 发抖;颤抖 |
| 繁體中文 | 發抖;顫抖 |
| Tiếng Việt | run; run rẩy |