떨어지다
1fall; drop
To come down from above.
In simple words To go down from a high place.
Korean definition 위에서 아래로 내려지다.
When to use it
- When something falls from above
- When talking about falling leaves or rain
Good to know
For exams, say 시험에 떨어지다 (with 에), not 시험을 떨어지다.
Common collocations
- ~에서 떨어지다 — 나무 tree · 계단 stairs · 하늘 sky
- ~에 떨어지다 — 시험 exam · 면접 interview
Example sentences
- 나무에서 사과가 떨어졌어요.An apple fell from the tree.
- 휴대폰이 바닥에 떨어져서 화면이 깨졌어.My phone fell on the floor and the screen cracked.
- 선반 위의 물건이 떨어질 수 있으니 조심하십시오.Please be careful, as items on the shelf may fall.
Antonyms
2fail (an exam)
To not be selected in an exam, election, etc.
In simple words To not pass a test.
Korean definition 시험이나 선거 등에 뽑히지 못하다.
When to use it
- When you did not pass an exam
Example sentences
- 형이 운전면허 시험에 또 떨어졌어요.My older brother failed the driver's license test again.
- 이번에도 떨어지면 어떡하지?What if I fail again this time?
- 올해는 많은 학생이 이 시험에서 떨어졌습니다.Many students failed this exam this year.
3run out
For things or money that were being used to be all gone.
In simple words To have nothing left after using it all.
Korean definition 쓰던 물건이나 돈이 다 없어지다.
When to use it
- When you have used up something or your money
Example sentences
- 집에 쌀이 다 떨어졌어요.We've run out of rice at home.
- 휴대폰 배터리가 떨어졌어.My phone battery died.
- 죄송합니다. 오늘 준비한 빵이 모두 떨어졌습니다.We're sorry. All the bread we prepared today has run out.
In other languages
| English | fall; drop |
|---|---|
| 日本語 | 落ちる |
| 简体中文 | 掉;落下 |
| 繁體中文 | 掉;落下 |
| Tiếng Việt | rơi; rớt |