똑똑
1knock knock; tap tap
The sound of lightly and repeatedly tapping a hard object.
In simple words The sound of tapping lightly on something like a door several times.
Korean definition 단단한 물건을 잇따라 가볍게 두드리는 소리.
When to use it
- When knocking on a door and asking to come in
- When describing the sound of light tapping
Good to know
This is different from 똑똑하다 (smart).
Common collocations
- 똑똑 ~ — 두드리다 knock · 떨어지다 drip
Example sentences
- A: 똑똑, 들어가도 돼? B: 응, 들어와.A: Knock knock—can I come in? B: Yeah, come in.
- 창문을 똑똑 두드리는 소리 들려?Do you hear something tapping on the window?
- 누군가 호텔 방문을 똑똑 두드려서 열어 보니 직원이었어요.Someone knocked on my hotel room door, and when I opened it, it was a staff member.
Synonyms
2drip drip
The sound of small drops falling one after another; or the way they fall.
In simple words The sound or look of water drops falling one by one.
Korean definition 작은 물방울 따위가 잇따라 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
When to use it
- When water keeps dripping
Example sentences
- 천장에서 물이 똑똑 떨어져서 관리실에 연락했어요.Water was dripping from the ceiling, so I contacted the management office.
- 수도꼭지에서 물이 똑똑 새는 소리 때문에 잠을 못 잤어.I couldn't sleep because of the sound of the faucet dripping.
In other languages
| English | knock knock; tap tap |
|---|---|
| 日本語 | とんとん、こんこん |
| 简体中文 | 咚咚;笃笃 |
| 繁體中文 | 咚咚;篤篤 |
| Tiếng Việt | cốc cốc |