뚝 (ttuk) meaning in English: abruptly (stop)

뚝

[ttuk]adverb · TOPIK Level 5

1abruptly (stop)

Describing something that has been continuing coming to a sudden stop.

In simple words Describing something that suddenly stops.

Korean definition 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.

When to use it

  • When crying or a sound suddenly stops
  • When calming a crying child

Good to know

Just saying 뚝! to a crying child means 'Stop crying!'

Common collocations

  • 뚝 ~ — 그치다 stop · 멈추다 halt · 끊기다 be cut off
  • 뚝 떨어지다 — 기온 temperature · 성적 grades · 값 price

Example sentences

  • 아이는 사탕을 받자 울음을 뚝 그쳤다.The child stopped crying abruptly when she was given a candy.
  • 울지 마, 뚝!Don't cry—stop it now!
  • A: 옆집 공사 소리 아직도 나? B: 아니, 아까 뚝 멈췄어.A: Is the construction noise next door still going? B: No, it stopped suddenly a while ago.

Synonyms

2sharply (drop)

Describing grades, temperature, prices, etc. suddenly falling by a lot.

In simple words Describing temperature, scores or prices suddenly going down a lot.

Korean definition 성적이나 온도, 값 따위가 갑자기 크게 떨어지는 모양.

When to use it

  • When temperature or grades suddenly drop a lot

Example sentences

  • 내일부터는 기온이 뚝 떨어지겠습니다.Starting tomorrow, temperatures will drop sharply.
  • 게임만 했더니 성적이 뚝 떨어졌어.I only played games, and my grades dropped sharply.
  • A: 성적이 왜 이렇게 떨어졌어? B: 요즘 공부를 안 했더니 뚝 떨어졌어.A: Why did your grades drop like this? B: I haven't been studying lately, so they dropped sharply.

In other languages

Englishabruptly (stop)
日本語ぴたっと、ぷつりと
简体中文一下子(停止);戛然
繁體中文一下子(停止);戛然
Tiếng Việtbặt; ngừng bặt