란 (ran) meaning in English: column

란 欄

[ran]noun · TOPIK Level 5

column; section; box (on a form)

A part set aside in a book, newspaper, document, etc. for printing or writing certain content.

In simple words A part of a newspaper or form set aside for writing certain things.

Korean definition 책, 신문, 서류 따위에서 어떤 내용을 싣거나 적도록 따로 마련한 부분.

When to use it

  • When filling out a form
  • When referring to a section of a newspaper or magazine

Good to know

After Sino-Korean words it is written 란 (독자란, 비고란); after native or foreign words it is written 난 (어린이난, 가십난).

Common collocations

  • ~란 — 독자란 readers' column · 비고란 remarks box · 서명란 signature box · 광고란 ads section
  • ~란에 ~ — 적다 write down · 쓰다 write · 싣다 publish

Example sentences

  • 신문 독자란에 제가 쓴 글이 실렸어요.A piece I wrote was published in the readers' column of the newspaper.
  • A: 이 서류 비고란에는 뭐 써야 돼? B: 특별한 거 없으면 비워 둬.A: What should I write in the remarks box on this form? B: If there's nothing special, leave it blank.
  • 맨 아래 서명란에 사인하는 거 잊지 마!Don't forget to sign in the signature box at the bottom!

Synonyms

In other languages

Englishcolumn; section; box (on a form)
日本語欄
简体中文栏
繁體中文欄
Tiếng Việtmục; ô (trong mẫu đơn)