마음속 (maeumsok) meaning in English: one's heart

마음속

[maeumsok]noun · TOPIK Level 4

one's heart; one's mind

The inside of one's mind; feelings not shown outwardly.

In simple words The inside of your heart that others can't see.

Korean definition 마음의 속. 겉으로 드러나지 않은 마음.

When to use it

  • When expressing unspoken thoughts or feelings
  • When making a silent vow or wish

Common collocations

  • 마음속으로 ~ — 다짐하다 resolve · 빌다 pray · 생각하다 think
  • 마음속에 ~ — 남다 remain · 간직하다 cherish

Example sentences

  • 마음속으로 꼭 합격하게 해 달라고 빌었어요.In my heart, I prayed that I would pass.
  • 마음속에 있는 말 다 해 봐.Say everything that's on your mind.
  • 그날의 감동은 아직도 제 마음속에 남아 있습니다.The emotion of that day still remains in my heart.

Synonyms

In other languages

Englishone's heart; one's mind
日本語心の中、胸の内
简体中文心里;内心
繁體中文心裡;內心
Tiếng Việttrong lòng; thâm tâm