마지못하다
reluctant; unwilling
Having no choice due to circumstances, though one does not feel like it.
In simple words Doing something because you have to, even though you don't want to.
Korean definition 마음이 내키지는 않지만 사정에 따라 어쩔 수 없다.
When to use it
- When you did something you didn't want to because you had no choice
- When someone shows a reluctant attitude
Good to know
It is mostly used in the forms 마지못해 and 마지못한, written without a space (not 마지 못해).
Common collocations
- 마지못해 ~ — 하다 do · 따르다 follow · 승낙하다 agree
- 마지못한 ~ — 표정 expression · 걸음 steps
Example sentences
- A: 너 그 모임 결국 갔어? B: 응, 마지못해 갔는데 생각보다 재밌었어.A: Did you end up going to that gathering? B: Yeah, I went reluctantly, but it was more fun than I expected.
- 엄마가 하도 부탁해서 마지못해 방 청소했어.Mom asked so many times that I reluctantly cleaned my room.
- 그는 마지못한 표정으로 고개를 끄덕였어요.He nodded with a reluctant expression.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | reluctant; unwilling |
|---|---|
| 日本語 | やむを得ない、しぶしぶの |
| 简体中文 | 不得已;勉强 |
| 繁體中文 | 不得已;勉強 |
| Tiếng Việt | miễn cưỡng; bất đắc dĩ |