막다 (makda) meaning in English: block

막다

[makda]verb · TOPIK Level 3

1block; cover (plug)

To cover an open place or hole so that nothing can pass through.

In simple words To cover a hole or road so nothing can get through.

Korean definition 트여 있거나 뚫린 곳을 가려서 통하지 못하게 하다.

When to use it

  • When stopping people from passing through a road or entrance
  • When covering your ears or nose with your hands

Good to know

When something becomes blocked by itself, as in 길이 막히다 (the road is congested), use 막히다.

Common collocations

  • ~을/를 막다 — 귀 ears · 길 road · 입구 entrance
  • ~을/를 막다 (예방) — 사고 accident · 감기 cold · 피해 damage

Example sentences

  • 너무 시끄러워서 손으로 귀를 막았어요.It was so noisy that I covered my ears with my hands.
  • 문 앞을 막지 말고 좀 비켜 줘.Don't block the doorway; move aside a bit.
  • 공사로 인해 이 도로는 다음 주까지 차량 통행을 막습니다.Due to construction, this road will be closed to vehicles until next week.

Synonyms

Antonyms

2prevent; stop

To keep an event or phenomenon from happening.

In simple words To act in advance so something bad does not happen.

Korean definition 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 하다.

When to use it

  • When taking care to keep something bad from happening

Example sentences

  • 손을 자주 씻으면 감기를 막을 수 있어요.Washing your hands often can prevent colds.
  • 사고를 막으려면 천천히 운전해.Drive slowly if you want to prevent accidents.
  • 정부는 물가가 오르는 것을 막기 위해 노력하고 있습니다.The government is working to stop prices from rising.

In other languages

Englishblock; cover (plug)
日本語ふさぐ、さえぎる
简体中文堵;挡
繁體中文堵;擋
Tiếng Việtchặn; bịt