막역하다 (makyeokhada) meaning in English: intimate, very close

막역하다 莫逆

[makyeokhada]adjective

intimate, very close

Very close without any formality.

In simple words So close there's no reserve.

Korean definition 허물이 없이 아주 친하다.

When to use it

  • When very close

Example sentences

  • 걔랑 나는 초등학교 때부터 막역한 사이야.She and I have been very close since elementary school.
  • A: 둘이 어떻게 그렇게 친해? B: 아버지끼리 막역한 친구셨어.A: How are you two so close? B: Our fathers were close friends.
  • 그 감독이랑 막역한 사이라며?I heard you're very close with that director?

Synonyms

In other languages

Englishintimate, very close
日本語親しい、気の置けない
简体中文莫逆,非常亲密
繁體中文莫逆,非常親密
Tiếng Việtthân thiết