말려들다
get dragged into, be caught up in
To be unwillingly drawn into a matter or situation; or to be wound up and pulled inside.
In simple words To get dragged into something you didn't want.
Korean definition 어떤 일이나 상황에 원하지 않게 끌려 들어가다. 또는 감겨서 안으로 들어가다.
When to use it
- When getting caught up in something unwanted
Example sentences
- 친구 싸움에 괜히 말려들었어.I got dragged into my friends' fight for no reason.
- A: 그 사람 말에 또 넘어갔어? B: 응, 말솜씨에 완전히 말려들었어.A: You fell for what he said again? B: Yeah, I got completely sucked in by his smooth talk.
- 그 일에 말려들지 않는 게 좋지 않아?Isn't it better not to get mixed up in that?
Synonyms
In other languages
| English | get dragged into, be caught up in |
|---|---|
| 日本語 | 巻き込まれる |
| 简体中文 | 被卷入,卷进 |
| 繁體中文 | 被捲入,捲進 |
| Tiếng Việt | bị cuốn vào |