맘 (mam) meaning in English: heart

맘

[mam]noun · TOPIK Level 4

heart; mind (short for 마음)

A shortened form of 마음.

In simple words A short way of saying 마음 (heart, mind).

Korean definition ‘마음’이 줄어든 말.

When to use it

  • When casually talking about feelings
  • When saying whether you like something

Good to know

A shortened form of 마음 used in speech and casual writing. Use 마음 in formal writing.

Common collocations

  • 맘에 ~ — 들다 like · 걸리다 weigh on one's mind
  • 맘이 ~ — 따뜻하다 be warm · 편하다 be at ease · 아프다 hurt

Example sentences

  • 그 친구는 맘이 참 따뜻해요.That friend has a really warm heart.
  • 네 맘 다 알아. 걱정하지 마.I know exactly how you feel. Don't worry.
  • 맘 써 주셔서 정말 고마워요.Thank you so much for caring.

Synonyms

In other languages

Englishheart; mind (short for 마음)
日本語心、気持ち(「마음」の縮約)
简体中文心;心意(마음的缩略)
繁體中文心;心意(마음的縮略)
Tiếng Việtlòng; tấm lòng (dạng rút gọn của 마음)