맘껏 (mamkkeot) meaning in English: to one's heart's content

맘껏

[mamkkeot]adverb · TOPIK Level 4

to one's heart's content

A shortened form of 마음껏.

In simple words As much as you want; a short form of 마음껏.

Korean definition ‘마음껏’이 줄어든 말.

When to use it

  • When telling someone to enjoy freely
  • When doing something without limits

Common collocations

  • 맘껏 ~ — 놀다 play · 먹다 eat · 즐기다 enjoy · 울다 cry

Example sentences

  • 오늘은 맘껏 놀아도 돼요.You can play as much as you want today.
  • 내가 쏠게. 맘껏 먹어!It's on me. Eat as much as you want!
  • 이번 연휴에는 가족과 함께 맘껏 즐기시기 바랍니다.We hope you enjoy this holiday to the fullest with your family.

In other languages

Englishto one's heart's content
日本語思う存分、思いっきり
简体中文尽情
繁體中文盡情
Tiếng Việtthỏa thích; tha hồ