망가지다
1break; be broken
To become unusable by being broken or crushed.
In simple words For a thing to break so it can't be used.
Korean definition 부서지거나 찌그러지거나 하여 못 쓰게 되다.
When to use it
- When something breaks or stops working
- When your health or daily life falls apart
Common collocations
- ~이/가 망가지다 — 컴퓨터 computer · 우산 umbrella · 건강 health · 몸 body
Example sentences
- 컴퓨터가 망가져서 서비스 센터에 맡겼어요.My computer broke, so I left it at the service center.
- 우산이 바람에 다 망가졌어.My umbrella got totally wrecked by the wind.
- 이번 태풍으로 많은 시설이 망가졌습니다.Many facilities were damaged by this typhoon.
Synonyms
고장 나다부서지다
2be ruined; fall apart (health, life)
For one's body, mind, or life to go wrong and get worse.
In simple words For your health or life to become very bad.
Korean definition 몸이나 마음, 생활 따위가 제대로 되지 않고 나빠지다.
When to use it
- When your health or daily life falls apart
Example sentences
- 밤마다 늦게 자서 건강이 망가졌어요.I ruined my health by staying up late every night.
- 스트레스 때문에 생활 리듬이 완전히 망가졌어.My daily rhythm has completely fallen apart because of stress.
In other languages
| English | break; be broken |
|---|---|
| 日本語 | 壊れる |
| 简体中文 | 坏;坏掉 |
| 繁體中文 | 壞;壞掉 |
| Tiếng Việt | bị hỏng |