망신 (mangsin) meaning in English: disgrace

망신 亡身

[mangsin]noun · TOPIK Level 6

disgrace; humiliation

Damage to one's position, honor, or reputation caused by saying or doing something wrong.

In simple words Being embarrassed because of a wrong word or action.

Korean definition 말이나 행동을 잘못하여 자기의 지위, 명예, 체면 따위를 손상함.

When to use it

  • When you are embarrassed in front of others
  • When someone's behavior shames their family or country

Common collocations

  • 망신을 ~ — 당하다 suffer · 사다 bring on oneself · 주다 humiliate
  • ~ 망신을 시키다 — 집안 family · 나라 country

Example sentences

  • 사람들 앞에서 넘어져서 완전 망신당했어.I fell in front of everyone and was totally humiliated.
  • A: 발표 때 부장님 이름을 잘못 불렀다면서요? B: 네, 정말 망신이었어요.A: I heard you said the manager's name wrong during the presentation? B: Yes, it was so embarrassing.
  • 너 때문에 이게 무슨 망신이야!What a disgrace you've brought on us!

Synonyms

창피수모

In other languages

Englishdisgrace; humiliation
日本語恥、恥さらし
简体中文丢脸;出丑
繁體中文丟臉;出醜
Tiếng Việtsự bẽ mặt; mất mặt