망연자실 茫然自失
stupefied; dumbfounded; in a state of shock
Losing one's senses in a daze; the state of being stunned by an unexpected calamity.
In simple words Being so shocked that you're left numb and dazed.
Korean definition 멍하니 정신을 잃음. 뜻밖의 큰일을 당하여 넋이 나간 상태.
When to use it
- When a disaster or major loss leaves you stunned
Good to know
망연 = blank and dazed; 자실 = losing oneself — together, being stunned out of one's senses.
Common collocations
- 망연자실한 ~ — 표정 expression · 모습 appearance · 얼굴 face
Example sentences
- 화재로 집을 잃은 가족은 망연자실한 표정이었다.The family that lost their home to the fire looked utterly stunned.
- A: 논문 파일 날아갔어. B: 헐, 백업은? A: 없어. 그냥 망연자실이야.A: My thesis file is gone. B: Whoa, no backup? A: None. I'm just numb.
- 통장 잔고 보고 망연자실했잖아.I looked at my bank balance and just froze in shock.
Synonyms
넋을 잃다얼떨떨하다
In other languages
| English | stupefied; dumbfounded; in a state of shock |
|---|