맨날 (maennal) meaning in English: every day

맨날

[maennal]adverb

every day; all the time

Continuously, day after day; the same as 만날.

In simple words Every day; all the time.

Korean definition 계속하여 날마다. ‘만날’과 같은 말.

When to use it

  • When the same thing keeps happening (often complaining)

Good to know

Only 만날 used to be standard; since 2011 맨날 is standard too. Often used when complaining.

Common collocations

  • 맨날 ~만 — 먹다 only eat · 놀다 only play · 자다 only sleep

Example sentences

  • 너는 맨날 늦게 오더라.You're always late, every single day.
  • A: 또 라면이야? B: 응, 요즘 맨날 라면만 먹어.A: Ramen again? B: Yeah, I eat nothing but ramen every day these days.
  • 맨날 같은 옷만 입어서 지겹지 않아?Aren't you sick of wearing the same clothes every day?

Synonyms

매일만날늘

Antonyms

In other languages

Englishevery day; all the time
日本語毎日、いつも
简体中文天天;总是
繁體中文天天;總是
Tiếng Việtngày nào cũng; suốt ngày