메마르다
1dry; parched
Of land, completely dry and not fertile because there is no moisture.
In simple words Ground with no water in it, very dry.
Korean definition 땅이 물기가 없어 바싹 마르고 기름지지 않다.
When to use it
- When land or rivers have dried up in a drought
- When talking about farming or the environment
Common collocations
- 메마른 ~ — 땅 land · 사막 desert · 감정 emotions
Example sentences
- A: 올해 농사 괜찮대? B: 아니, 가뭄 때문에 논이 다 메말랐대.A: Did they say the harvest is okay this year? B: No, they said the rice paddies have all dried up because of the drought.
- 이렇게 메마른 땅에서도 자라는 식물이 있을까?Are there plants that can grow even in such parched land?
- 오랫동안 비가 안 와서 땅이 메말랐어요.It hasn't rained for a long time, so the ground has dried up.
Synonyms
건조하다
Antonyms
2cold; emotionally barren
Of feelings or atmosphere, hard and lacking softness or warmth.
In simple words A heart or mood that is cold, not warm.
Korean definition 감정이나 분위기가 부드럽거나 따뜻한 느낌이 없이 딱딱하다.
When to use it
- When you feel people's hearts or society's mood have grown cold
Example sentences
- 요즘 사람들은 감정이 너무 메마른 것 같아요.It seems people these days have become emotionally cold.
- 바쁜 도시 생활 속에서 메말라 가는 마음을 달래 줄 무언가가 필요하다.We need something to soothe hearts that are growing cold amid busy city life.
In other languages
| English | dry; parched |
|---|---|
| 日本語 | 乾ききった、干からびた |
| 简体中文 | 干涸;干旱 |
| 繁體中文 | 乾涸;乾旱 |
| Tiếng Việt | khô cằn |