명실상부 (myeongsilsangbu) meaning in English: living up to one's name

명실상부 名實相符

[myeongsilsangbu]noun · TOPIK Level 6

living up to one's name; in name and in fact

A state in which the name and the reality match exactly.

In simple words When the name or reputation matches what something is really like.

Korean definition 이름과 실상이 서로 꼭 맞음.

When to use it

  • When both reputation and ability are outstanding
  • When someone or something lives up to being called the best

Good to know

A formal word, mostly used in the forms 명실상부한 and 명실상부하게.

Common collocations

  • 명실상부한 ~ — 최고 best · 1위 number one · 중심지 center

Example sentences

  • 그 선수는 명실상부한 세계 최고의 골키퍼예요.That player is truly the best goalkeeper in the world, in name and in fact.
  • A: 그 식당 진짜 맛집이야? B: 응, 명실상부한 이 동네 최고 맛집이야.A: Is that restaurant really that good? B: Yeah, it truly is the best restaurant in the neighborhood.
  • 이번 우승으로 우리 팀도 명실상부 강팀이 된 거지?With this championship, our team has truly become a powerhouse, right?

Antonyms

In other languages

Englishliving up to one's name; in name and in fact
日本語名実相伴うこと
简体中文名副其实
繁體中文名副其實
Tiếng Việtdanh xứng với thực