모 (mo) meaning in English: so-and-so

모6 某

[mo]noun · TOPIK Level 4

so-and-so; Mr./Ms. X (name withheld)

(Used after a surname) a word referring to a person without revealing their name.

In simple words A word put after a family name when you don't say the full name.

Korean definition (성 뒤에 쓰여) 이름을 밝히지 않고 어떤 사람을 가리킬 때 쓰는 말.

When to use it

  • When news reports withhold a person's name
  • When referring to someone whose name you'd rather not reveal

Good to know

It is written with spaces between the surname and 씨, as in 김 모 씨. It is mainly used in news reports.

Common collocations

  • (성) 모 ~ — 씨 Mr./Ms.

Example sentences

  • 신문 기사에는 이름 대신 ‘이 모 씨’라고 나와 있었어요.The newspaper article said 'Mr. Lee' instead of giving the full name.
  • 뉴스에서 김 모 씨가 복권에 당첨됐다던데, 들었어?The news said a Mr. Kim won the lottery. Did you hear?
  • 경찰은 사고를 낸 운전자 박 모 씨를 조사하고 있습니다.The police are questioning the driver, a Mr. Park, who caused the accident.

Synonyms

In other languages

Englishso-and-so; Mr./Ms. X (name withheld)
日本語某(ぼう)
简体中文某
繁體中文某
Tiếng Việt(họ) … nọ; X (giấu tên)

모7 某

[mo]det · TOPIK Level 4

a certain; some (unnamed)

(Used before a noun) a word used to refer to a person, thing, or place without specifying it.

In simple words A word meaning 'a certain' when you don't say exactly which one.

Korean definition (명사 앞에 쓰여) 어떤 사람이나 사물, 장소 등을 구체적으로 밝히지 않고 이를 때 쓰는 말.

When to use it

  • When mentioning a company or institution without naming it
  • When news reports conceal a source

Common collocations

  • 모 ~ — 회사 company · 대학 university · 기관 institution · 방송국 broadcasting station

Example sentences

  • 제 친구는 서울에 있는 모 대기업에 다니고 있어요.My friend works at a certain large company in Seoul.
  • 모 가수가 이 카페 단골이라던데, 누군지 알아?I heard a certain singer is a regular at this café. Do you know who?
  • 모 대학 연구팀은 새로운 치료법을 개발했다고 발표했습니다.A research team at a certain university announced that it had developed a new treatment.

Synonyms

In other languages

Englisha certain; some (unnamed)
日本語某〜、ある
简体中文某
繁體中文某
Tiếng Việt… nọ; một … nào đó