모티브
motif; inspiration
The central idea or material that serves as the creative inspiration for a work of art.
In simple words The idea or story a work is based on.
Korean definition 예술 작품에서 창작의 동기가 되는 중심 생각이나 소재.
When to use it
- When saying what inspired a work
- When introducing a film, novel, or design
Good to know
The standard spelling is 모티프, but 모티브 is also widely used. It often appears as ~을/를 모티브로 하다 ('be based on ~').
Common collocations
- ~을/를 모티브로 하다 — 실화 a true story · 전설 a legend · 경험 an experience
Example sentences
- 이 소설은 작가의 어린 시절 경험을 모티브로 했대요.They say this novel was inspired by the author's childhood experiences.
- A: 이 노래 가사 너무 좋다. B: 실제 이야기를 모티브로 만들었대.A: These lyrics are so good. B: I heard the song was based on a true story.
- 이 디자인은 뭘 모티브로 한 거야?What was this design inspired by?
Synonyms
In other languages
| English | motif; inspiration |
|---|---|
| 日本語 | モチーフ |
| 简体中文 | 主题;创作动机 |
| 繁體中文 | 主題;創作動機 |
| Tiếng Việt | mô típ; nguồn cảm hứng |