몰래
secretly; in secret
Quietly, without others knowing.
In simple words Without other people knowing.
Korean definition 남이 모르게 살짝.
When to use it
- When doing something without others knowing
- When preparing a surprise gift or party
Good to know
It often follows a person, as in 엄마 몰래, meaning 'without that person knowing.'
Common collocations
- 몰래 ~ — 먹다 eat · 나가다 go out · 보다 look
- ~ 몰래 — 엄마 Mom · 부모님 parents · 친구 a friend
Example sentences
- 동생이 내 과자를 몰래 먹었어.My little brother secretly ate my snacks.
- 친구 생일 파티를 몰래 준비하고 있어요.I'm secretly preparing a birthday party for my friend.
- 허가 없이 몰래 쓰레기를 버리면 벌금을 내야 합니다.If you secretly dump trash without permission, you will have to pay a fine.
Synonyms
In other languages
| English | secretly; in secret |
|---|---|
| 日本語 | こっそり、ひそかに |
| 简体中文 | 偷偷地;悄悄地 |
| 繁體中文 | 偷偷地;悄悄地 |
| Tiếng Việt | lén; lén lút |