슬쩍
secretly; casually
Lightly and quickly so that others do not notice; or indirectly, without making it obvious.
In simple words Lightly, so that others don't really notice.
Korean definition 남이 알아채지 못하게 가볍게 살짝. 또는 드러나지 않게 넌지시.
When to use it
- When doing something lightly without others noticing
- When asking something indirectly
Common collocations
- 슬쩍 ~ — 묻다 ask · 보다 glance · 넣다 slip in · 빠지다 slip away
Example sentences
- 친구에게 그 사람 전화번호를 슬쩍 물어봤어요.I casually asked my friend for that person's phone number.
- 엄마 몰래 과자를 슬쩍 가방에 넣었어.I secretly slipped some snacks into my bag without Mom knowing.
- 그는 회의 중에 시계를 슬쩍 보았습니다.He stole a glance at his watch during the meeting.
In other languages
| English | secretly; casually |
|---|---|
| 日本語 | こっそり、それとなく |
| 简体中文 | 悄悄地;偷偷地 |
| 繁體中文 | 悄悄地;偷偷地 |
| Tiếng Việt | lén; khẽ; bâng quơ |