몰아붙이다 (molabutida) meaning in English: drive into (a corner)

몰아붙이다

[molabutida]verb · TOPIK Level 5

1drive into (a corner); push toward

To drive something forcefully in one direction.

In simple words To push a person or thing hard to one side.

Korean definition 한쪽 방향으로 세게 밀어 몰다.

When to use it

  • When driving a person, animal, or object into a corner
  • When attacking an opponent hard in a sports match

Common collocations

  • ~(으)로 몰아붙이다 — 구석 corner · 벽 쪽 against the wall · 한쪽 one side
  • ~을/를 몰아붙이다 — 상대 opponent · 적 enemy

Example sentences

  • A: 어제 경기 봤어? B: 응, 우리 팀이 후반에 상대를 계속 몰아붙였잖아.A: Did you see the game yesterday? B: Yeah, our team kept pushing the opponent back in the second half, remember?
  • 강아지를 구석으로 몰아붙이면 물 수도 있어.If you corner a puppy, it might bite.
  • 고양이가 쥐를 구석으로 몰아붙였어요.The cat drove the mouse into a corner.

2press hard; berate

To scold or press someone severely so that they cannot move.

In simple words To scold or question someone very harshly.

Korean definition 상대를 꼼짝 못 하게 심하게 나무라거나 다그치다.

When to use it

  • When someone scolds or grills another person too harshly

Example sentences

  • 애를 그렇게 몰아붙이지 마. 무서워하잖아.Don't come down on the kid so hard. He's scared, can't you see?
  • 기자들은 장관을 거세게 몰아붙이며 해명을 요구했다.Reporters pressed the minister hard, demanding an explanation.

In other languages

Englishdrive into (a corner); push toward
日本語追い詰める、押しやる
简体中文逼到;赶到一边
繁體中文逼到;趕到一邊
Tiếng Việtdồn (vào góc)