무리 (muri) meaning in English: group

무리1

[muri]noun · TOPIK Level 6

group; herd; flock

A group formed by people, animals, or things gathered together.

In simple words Many people or animals gathered together.

Korean definition 사람이나 짐승, 사물 따위가 모여서 이룬 한 동아리.

When to use it

  • When animals or people are gathered in a group
  • When talking about nature or animals

Good to know

It sounds the same as 무리 (無理) in 무리하다 ('to overdo it'), but it is a different word.

Common collocations

  • 무리를 ~ — 짓다 form · 이루다 make up
  • 한 무리의 ~ — 사람들 people · 새 birds

Example sentences

  • 철새들이 무리를 지어 남쪽으로 날아가요.Migratory birds are flying south in flocks.
  • A: 저기 모여 있는 사람들은 누구야? B: 관광객 무리 같은데.A: Who are those people gathered over there? B: Looks like a group of tourists.
  • 얼룩말은 늘 무리를 이루어 생활한대.They say zebras always live in herds.

Synonyms

In other languages

Englishgroup; herd; flock
日本語群れ
简体中文群;帮
繁體中文群;幫
Tiếng Việtđám; bầy; đàn

무리2 無理

[muri]noun · TOPIK Level 4

overdoing it; unreasonableness; strain

Doing something forcibly beyond one's strength or against reason.

In simple words Doing more than you can handle, or something that doesn't make sense.

Korean definition 이치에 맞지 않거나 힘에 넘치게 억지로 함.

When to use it

  • When a plan is unrealistic
  • When forcing yourself to work while exhausted

Good to know

무리하다 is often used to mean pushing yourself beyond your limits. 무리 in 무리를 짓다 ('to form a group') is a different word meaning a crowd or herd.

Common collocations

  • 무리가 ~ — 있다 be unreasonable · 따르다 come with strain
  • 무리(를) ~ — 하다 overdo it

Example sentences

  • 이 일을 하루에 다 끝내는 건 무리가 있어요.It's unrealistic to finish all this work in one day.
  • 아픈데 무리하지 말고 오늘은 좀 쉬는 게 어때?You're sick, so don't push yourself. Why don't you rest today?
  • 전문가들은 이 계획을 올해 안에 추진하기에는 무리가 있다고 지적했습니다.Experts pointed out that it would be unreasonable to push this plan forward within this year.

In other languages

Englishoverdoing it; unreasonableness; strain
日本語無理
简体中文勉强;过分
繁體中文勉強;過分
Tiếng Việtquá sức; sự vô lý