무심코 (musimko) meaning in English: inadvertently

무심코

[musimko]adverb · TOPIK Level 5

inadvertently; without thinking

Without any intention or thought.

In simple words Without thinking about it in particular.

Korean definition 아무런 뜻이나 생각이 없이.

When to use it

  • When talking about something said or done without thinking
  • When you passed something familiar without paying attention

Common collocations

  • 무심코 ~ — 한 말 a thoughtless remark · 지나치다 pass by · 버리다 throw away

Example sentences

  • A: 너 방금 무심코 비밀번호 말한 거 알아? B: 헉, 진짜?A: Do you realize you just said your password without thinking? B: Oh no, really?
  • 내가 무심코 한 말에 걔가 상처받은 걸까?Could she have been hurt by something I said without thinking?
  • 매일 다니던 길인데 무심코 지나쳤던 예쁜 가게가 있더라고요.On the road I walk every day, there was a pretty shop I'd always passed by without noticing.

Synonyms

무의식중에

Antonyms

In other languages

Englishinadvertently; without thinking
日本語何気なく、うっかり
简体中文无意中;不经意地
繁體中文無意中;不經意地
Tiếng Việtvô tình; vô ý