묶다 (mukda) meaning in English: tie

묶다

[mukda]verb · TOPIK Level 3

tie; bind

To wrap something with string or rope and tie it so that it does not come loose or scatter.

In simple words To wrap something with string so it doesn't come undone.

Korean definition 끈이나 줄 따위로 감아서 풀어지거나 흩어지지 않게 매다.

When to use it

  • When doing your hair
  • When tying up or packing things with string

Good to know

묶다 is pronounced [묵따], the same as 묵다 (to stay). Distinguish them in forms like 묶어요 [무꺼요] vs. 묵어요 [무거요].

Common collocations

  • ~을/를 묶다 — 머리 hair · 신발 끈 shoelaces · 짐 luggage
  • ~(으)로 묶다 — 끈 string · 고무줄 rubber band

Example sentences

  • 날씨가 더워서 머리를 하나로 묶었어요.It was hot, so I tied my hair back in one.
  • 신발 끈 풀렸어. 다시 묶어.Your shoelace came undone. Tie it again.
  • 헌 신문은 끈으로 묶어서 내놓아 주시기 바랍니다.Please tie old newspapers with string before putting them out.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishtie; bind
日本語縛る、結ぶ、束ねる
简体中文捆;绑;扎
繁體中文捆;綁;扎
Tiếng Việtbuộc; cột