물거품 (mulgeopum) meaning in English: foam

물거품

[mulgeopum]noun

foam; (fig.) coming to nothing

Foam floating on water; or a state in which efforts have come to nothing.

In simple words Foam on water; or hard work vanishing with nothing to show.

Korean definition 물 위에 떠 있는 거품. 또는 노력이 헛되이 되어 아무 보람이 없는 상태.

When to use it

  • When effort comes to nothing

Common collocations

  • 물거품이 ~ — 되다 become
  • 물거품으로 ~ — 돌아가다 come to nothing · 끝나다 end

Example sentences

  • 비가 와서 몇 달 준비한 행사가 물거품이 되었다.Because of the rain, the event we'd prepared for months came to nothing.
  • A: 파일 저장 안 하고 꺼 버렸어. B: 헐, 밤샌 게 다 물거품이네.A: I shut it down without saving the file. B: Oh no, your all-nighter came to nothing.
  • 이대로 포기하면 지금까지 노력이 물거품 되는 거 아니야?If you give up now, won't all your effort come to nothing?

Synonyms

In other languages

Englishfoam; (fig.) coming to nothing
日本語水の泡
简体中文泡沫;泡影
繁體中文泡沫;泡影
Tiếng Việtbọt nước; công cốc