미역국 먹다 (miyeokgukmeokda) meaning in English: fail (an exam)

미역국 먹다

[miyeokgukmeokda]idiom

fail (an exam)

To fail an exam or be pushed out of a position; from the slipperiness of seaweed.

In simple words To fail an exam.

Korean definition 시험에서 떨어지거나 자리에서 밀려나다. 미역의 미끄러운 성질에서 온 말.

When to use it

  • When saying indirectly that you failed an exam or selection

Example sentences

  • 시험 날 미역국 먹으면 떨어진다는 말 믿어?Do you believe that saying—eat seaweed soup on exam day and you'll fail?
  • A: 운전면허 시험 어떻게 됐어? B: 또 미역국 먹었어.A: How did the driving test go? B: I flunked it again.
  • 이번에도 미역국 먹으면 어떡하지?What if I fail again this time?

Antonyms

In other languages

Englishfail (an exam)
日本語試験に落ちる
简体中文考试落榜
繁體中文考試落榜
Tiếng Việtthi trượt