민감하다 敏感
1sensitive
Reacting quickly to stimuli or being easily affected by them.
In simple words Reacting easily even to small things.
Korean definition 자극에 빠르게 반응하거나 쉽게 영향을 받는 성질이 있다.
When to use it
- When skin or the body reacts easily to stimuli
- When people or markets respond quickly to a change
Common collocations
- ~에 민감하다 — 소리 noise · 추위 cold · 유행 trends
- 민감한 ~ — 피부 skin · 문제 issue · 반응 reaction
Example sentences
- 피부가 민감해서 아무 화장품이나 못 써요.My skin is sensitive, so I can't use just any cosmetics.
- 너 요즘 왜 이렇게 작은 일에도 민감해?Why are you so sensitive about little things these days?
- A: 이 세제 써도 괜찮을까? B: 아기 피부는 민감하니까 순한 걸로 사자.A: Is it okay to use this detergent? B: Babies' skin is sensitive, so let's buy a mild one.
Synonyms
Antonyms
둔감하다
2sensitive; delicate (issue)
Being related to the interests or feelings of many people, so that it must be handled with care.
In simple words Easily causing problems between people, so you must be careful.
Korean definition 어떤 문제가 여러 사람의 이해관계나 감정과 관련되어 있어서 조심스럽게 다루어야 하는 성질이 있다.
When to use it
- When talking about topics that need care, such as politics or religion
Example sentences
- 종교나 정치처럼 민감한 문제는 회식 자리에서 꺼내지 않는 게 좋아요.It's better not to bring up sensitive topics like religion or politics at company dinners.
- 정부는 민감한 외교 문제에 대해 신중한 입장을 밝혔다.The government expressed a cautious position on the sensitive diplomatic issue.
- A: 부모님께 그 얘기 해도 될까? B: 그건 좀 민감한 문제라서 조심해서 말해야 돼.A: Is it okay to bring that up with my parents? B: That's a sensitive issue, so you need to be careful how you say it.
In other languages
| English | sensitive |
|---|---|
| 日本語 | 敏感だ |
| 简体中文 | 敏感 |
| 繁體中文 | 敏感 |
| Tiếng Việt | nhạy cảm |