밀려나다
be pushed out; be pushed back
To be pushed by some force and forced to move away from where one was.
In simple words To be pushed and made to move back or out from your original place.
Korean definition 어떤 힘에 밀려 원래 있던 자리에서 물러나게 되다.
When to use it
- When losing one's place after losing a competition
- When being pushed out of place by people
Common collocations
- ~에서 밀려나다 — 경쟁 competition · 시장 market · 자리 position
- ~(으)로 밀려나다 — 뒤 back · 한직 minor post
Example sentences
- 그 회사는 치열한 경쟁에서 밀려나 결국 문을 닫았다.That company was pushed out by fierce competition and eventually closed.
- 새 모델이 나오면서 기존 제품은 시장에서 밀려났습니다.As the new model came out, the existing product was pushed out of the market.
- A: 왜 앞자리에 안 앉았어? B: 사람들한테 밀려나서 뒤로 왔어.A: Why didn't you sit in the front? B: I got pushed back by the crowd.
Synonyms
In other languages
| English | be pushed out; be pushed back |
|---|---|
| 日本語 | 押し出される、押しのけられる |
| 简体中文 | 被挤出;被排挤 |
| 繁體中文 | 被擠出;被排擠 |
| Tiếng Việt | bị đẩy ra; bị gạt ra |